Englisch-Ungarisch Übersetzung für day and night

éjjel-nappalÉjjel-nappal mindannyian azért dolgoztunk, hogy elérjünk egy célt. We all worked together day and night to achieve a goal. A svéd elnökség, a Bizottság és sokan mások éjjel-nappal dolgoznak ezen. The Swedish Presidency, the Commission and many others work day and night. Akár még két hétig is itt tarthatnak éjjel-nappal, akkor sem fogom ezt a kritikát elfogadni. You can keep me here for another two weeks, day and night, and I will not accept this criticism.
éjt nappallá téveNyilván ez nagyon jól esik azoknak, akik most már több, mint egy hete éjt nappallá téve dolgoznak a károk elhárításán. This is obviously welcome by those who have been working on damage control day and night for more than a week. Gondolatban azokkal az emberekkel vagyunk, akik éjt nappallá téve dolgoznak a fukusimai nukleáris reaktorokban, hogy megakadályozzák a nukleáris katasztrófát. In our thoughts, we are with the people who are working day and night in the nuclear reactors at Fukushima in order to prevent a nuclear disaster.

Wörterbuch